Para postear, haga clik en "x comments" del artículo deseado

To post here, just click on "x comments" of the article desired

Es ecológico construir en madera?

Hace un tiempo escribí este artículo.
Sometime ago I wrote this article.

Allí reflexionaba sobre los efectos positivos y negativos sobre el entorno de la explotación y uso de la madera como material constructivo.
I included there my reflections on the positive and negative impacts of exploiting and using wood in our environment.

Quienes estén interesados/as en leerlo, pueden acceder a este enlace:
Those interested in reading the article, can follow this link:

Es ecológico construir en madera?
(I apologize, but right now the article is in Spanish only).

Os invito a comentar y aportar vuestras ideas sobre el tema en este mismo sitio.
I invite you to read it and comment at this same site.

Gracias!
Thanks!

Mensaje de Bienvenida

Queremos ser conscientes de la importancia de todo lo que hacemos, incluso de aquello que parece no tener tanta importancia.
We want to be aware of the importance of everything we do, even those things that seem not be important

Al promover desde Maderkraft la construcción inteligente en madera, creemos aportar positivamente a la conservación de nuestro entorno.
By proposing the Smart Wood Construction, we believe we are helping in the preservation of our environment

Sin embargo esta posición puede parecer discutible y nos gustaría que así sucediese.
However, this assesment my be subject to discussion and we encourage your participation.

Por esta razón hemos iniciado este Blog, donde invitamos a todos a expresar sus opiniones en lo referente a la construcción en madera, su relación con la conservación del medio ambiente y en general a lo relacionado con esta industria y su impacto en enuestro entorno.
For this reason we have founded this site, where we invite you all to participate and bring your ideas concerning the construction in wood and its relationship with the environment.